You know what's funny is that this last weekend during a tournament I was faced with a jump shot. It was the perfect choice, jump with draw and a side pocket becomes huge. Stop jump left me miles from the 8. So I chose to jump with follow. I had enough forward on the ball that I was able to bring the cue ball 3 rails (side end side) back to the 8 for position. You can be cynical of videos all you want, but 95% of all people who can jump are completely unaware that follow is possible. Even if it's a little bit, forward is forward and it's only accomplished with top spin.
EDIT - I looked again at the slow mo videos, the cueball does have forward rotation on some of the shots, the jump shots I was picturing in my head were with the cue more than 45 degrees vertical, so likely what I wrote is not all correct about putting follow on the ball when jumping. If the cue is at a 45 degree angle or less, I can see it getting forward spin off the hit.
You can "follow" a ball forward with a draw stroke also. Just hit it soft enough that the cueball is rolling when it hits the object ball, and it will follow it.
But it's not a "follow" hit on the ball.
So, I'd like to see a real follow jump shot that accelerates after contact with spin, not one that has the forward momentum due to the speed of the cueball hitting a stationary object ball. Since the cueball has more energy in it from the hit, it will obviously go through the object ball on contact since the object ball sitting still does not have the force to overcome the cueball's forward motion, but that is not "follow".
When the thread said "follow on a jump shot", to me that reads like "cueball is spinning forward after it hits the object ball" just like a non-jump follow stroke. It does not mean that the cueball will go forward after contact, because we all know that even a center or draw shot if hit at the right speed for the distance will also do that.
I don't think you can hit a jump shot with a real follow stoke and effect, you'll end up jamming the cueball into the slate and hitting the cue.
But many of us have iPhones with that slow motion video, and we have many a good player to test this with, and plenty of tables. I'm up for gathering around a table and trying this.