I am not a cue maker, I have painted for over 35 years. I feel like you could thin some white paint way down and spray the maple with it and let it soak in. Kinda like a old white wash effect and the grain would still be very visible, even with 2 thin coats you should see wood grain. Anyways...