I think it has to be both, making shot and controlling the cue ball. You can not live one with out the other.
For example,
If you made a shot and have no position for the next shot, then you are fuked. And in opposite, you bring the cue ball where you wanted it to be for the next shot but you...