It is not normal, and is probably exactly what you said, a string caught under the bed cloth. The only way to get it out would be to get the rails off and take a look. You might luck out and be able to grab the end of the string and pull it out, otherwise, you will have to pull the cloth and...