I'm gonna say 1964 for both cars.
The owner probably staged both new cars in front of his business for the picture. Judging from the Johnson/Humphrey signs in the windows, I'm guessing the photo was taken in the summer of 1964, during the campaign, and he just wanted a fancy first year Malibu...