After we were through for the night, and the opponent was still pissing&moaning, my teammate did offer to play the game over but the opponent refused.
Instead, he wrote a few vulgar sentences on his score sheet, signed it, sealed it, and put it in the envelope for the league operator to find...