JAM and Young William,
The article is in Saga;The Magazine for Men, November 1961, pp.52-55 continued on pp. 91-93. Good luck finding the magazine; it was one of a number of blue-collar men's magazines that folded in the 60's and 70's. Others were True and Argosy.
Few libraries carried these...