I believe he is referring to the old adage of you can argue all you like but you leave families out of it....taking a shot at someones wife,kid, or family was generally considered "off limits"
You could badmouth the man all you wanted...call his wife a name and even his worst enemy would tell...