Bondo is probably the best thing but if you've never worked with it, you can get yourself in trouble.
Bees Wax is easy to work with. My local room uses this.
Water Putty is easy to work with but if your table moves there's a possibility for it to pop out.
If the mating surfaces are clean and...