Paul_#_
Well-known member
An object ball has side spin from the cue ball if and only if there has been throw. The two always go together. If you throw the object ball you also "twist" it.
Figure 6-15 would contradict that or, at least, show minimal throw from inside english at cuts greater than about 32 degrees.
It finds no more or less throw on object ball from cue ball hit with inside english compared to no english at cuts greater than about 32 degrees. The only throw at >32 degrees is that from cut-induced throw (labeled No english in figure). At 32 degrees, outside spin throws the object ball in the opposite direction from that of no-english cut-induced throw.
Figure 6-16 shows that for a 55 degree cut, there is no additional throw from inside english compared to the same shot no-english. There is no difference in pocketing ball with inside english than no english. Using outside instead of inside english, however, causes a three degree error (0.8 inches) on a shot 15 inches from the pocket.
From The Science of Pocket Billiards, Jack H. Koehler, 1989.