The problem is, it's not a team-match. This is an individual match where no coaching is permitted whatsoever. This makes for a far more complex ruling, something the APA has done little to address.
The problem is, although the s/l 3 should have lost the game the moment she scratched on the 8, the s/l 2 was not allowed to receive ANY information about the game from a spectator. Taken to another level, what if the s/l 2 has a friend instructing her on the rules that favor her yet fails to instruct her opponent about the rules? Obviously, the s/l 2 is receiving help. As well, these matches this s/l 2 plays in the regionals count toward her rating. She's an s/l 2 because she's not a good pool player but it may also be because she has no knowledge of the rules too.
The bottom line is, the game is inherently tainted. In APA singles, you're expected to be the referee for many of your matches and because of this responsibility, it's important to know the rules. Hell, I'm a shitty dart thrower but if I'm gonna go play in a dart tournament, you better believe I'm gonna read that rulebook beforehand.
A spectator is allowed to say "nice game", "good shot", etc. "Nice win" would also be acceptable. Or "You won!". The reason why this is very clear and there is no gray area is this: Telling her she won the match for *this* reason does not influence the match in any way. It is not coaching at all. There is not instruction, and no clarification of rules she doesn't know. The game was OVER. There was no longer any match in progress. Any idea to the contrary is simply and completely wrong.
Can't believe there is any resistance on this...weird to me.
KMRUNOUT