By the time you add all the things you need and didn't even yet realize you need you will be way ahead to buy a repair lathe from Chris Hightower. You will spend as much and your setup will still be mickey mouse.
https://www.cuesmith.com/micro-cue-smith-iiitm-cue-lathe.html