Lou, I think you guys are describing two different things, I can't speak for OP, but I don't think he means "see" literal like with your eyes. He's more talking like if you come up to a bank shot and just know it's dead. I know you're a great writer and expect the most out of words and their meanings, but I think he's talking about a concept that is difficult to put into words. Almost like you see it with your "inner eye" or you "feel" the game. Knowledge mixed with rote level of shooting and some spacial awareness all rolled into one. We could almost get to talking about entering the zone or whatever. I think most people experience this with enough play time but it's not a place most players get into regularly.
As in, you see the shot, know it fully confident, feel good about it and fire it in. I don't know how you would describe it. It's not "see" but kind of "seeing the deeper connection" or such.
A combination of seeing it, recognizing the shot is within your repertoire, confidence, etc. You know when you're in dead stroke and can't miss? You're "SEEING" everything that day. It feels like you have a special connection with the table and equipment that day. You don't seem to exist as much apart from the table that day, kind of ego-less playing. I'm not sure if I'm even barking up the right tree here but I think I'm at least in the forest.
@jjohnson Am I in the forest or lost in the weeds?