I know you're familiar with the movie but the meaning of the quote is clear.
That Bert is the larger loser becomes clear as the movie concludes. But at that point in the movie it is about Eddie's failings. Using it brings that baggage with it whether it's your intention of not.
Lou Figueroa
That's how Bert would think. Fast Eddie would think like me.