taxes are what makes the world go 'round, ...
... when something fails over and over, but it has a large enough following, it can be made to work, if people are willing to contribute.
RE: job in government
More specifically, you're perfect for the Senate Finance Committee or the House Ways and Means Committee. They've never met a failing program they didn't want to expand (i.e. give more money).

Seriously, look at all the other pool organizations that we love to deride: BCA, WPA, etal. Are they staffed by bad people or idiots? No; they're just doing what they can in an industry that has no money.
If you start taxing room owners, you'll just force more of them into closing up shop. It's a pipe dream anyway because no room owner or bar owner is going to give hard cash to an organization that has no local, immediate impact on their business.
Question: Let's say you have a $2 million budget. What are you going to do to increase the table rental hours in my pool room?