Jim, I'm in Bob's "camp" on this one. I think the CB is still in contact with the 1st OB while it is interacting with the 2nd frozen OB.
I certainly would agree, but then there's the possibility of the phase delay I indicated earlier.
For small cut angles, where the OBs gear during the collision, it would seem that the interaction of the CB might tend to reduce the throw a little since it would reduce the gearing spin some by reacting against it.
If the CB completely prevented the object balls from gearing, wouldn't you see larger throw since gearing marks the end of sliding friction? I don't see it reducing the gearing spin, but either preventing it, or not. But I'll have to think about this more (or get further explication from you).
Even with larger cut angles (like the 30 degrees in my experiment), this effect might still tend to decrease throw slightly. There is no gearing between the OBs at this angle (at the shot speed I used) ... the balls are sliding during contact.
If you would take a look at videos HSVA 88, 89, 94 and 95 (three of which are 45-degree impacts), it looks to me that both object balls come away with the same or nearly the same sidespin (i.e., they could be gearing or fairly close to it). We can't see the impacting cueball, so it is possible that it may have had some spin on it, or contacted the first OB off-center, thus inducing some or all of the spin we see on the first object ball.
The CB interaction would tend to slow the rotation that develops in the 1st OB as it interacts with the 2nd OB. This would tend to increase the relative sliding speed between the OBs. I would expect that to reduce the dynamic friction COR (since friction is less at faster sliding speeds with pool balls). What do you and Bob think about this possible effect? It doesn't predict what is observed in the experiment, but it might be a piece of the "big picture" puzzle.
For what it's worth, I agree. I still see a possibility, though, that because the first object ball is coming up to speed, the COF between it and the second OB might be large enough to bring them into gearing if there's enough of a time period when the force between them is larger than the force between the CB and the first OB (if such a period exists to any significant extent).
Jim, I don't think this is the case. I think the 1st OB is sandwiched between the CB and frozen OB as the forces develop and change at both contact points. I think this effect is what drives the 1st OB forward in Diagram 4 in
my article (even with equal-weight balls). The CB might still be pushing the 1st OB forward after the 2nd OB leaves. What do you, Bob, and others think about this?
Well, one thing I can say for sure is that the impulse between the cueball and first object ball is larger than the impulse between the two OBs.

How to parcel this out between the average forces and the time of contact is another matter. I'd welcome any further thoughts from you or Bob or anyone that has some ideas. My suspicion is that it's the average force (averaged over the time of contact) that's larger, because the cueball runs into two balls, whereas the first object ball only runs into one. But this is the sort of thing that rapidly gets confusing.
I'm not pushing this explanation for your throw results, just pursuing it until it might become more obvious that it does or doesn't make sense.
Jim