I would perform that experiment using just two balls. I would put stickies on the table for both the break ball and the corner ball in the rack. Then I would make sure that the tangent line for the break ball misses the corner ball. With the break ball on the left side of the rack, the tangent line into the right side of the corner pocket would have to miss the corner ball. The tangent line into the right side of the pocket is the tangent line that will come closest to the corner ball in the rack. I would confirm that the tangent line into the right side of the corner pocket missed the corner ball by placing the CB just a few inches from the break ball, then I would aim at the right side of the corner pocket, and I would hit center ball on the CB so that the CB is sliding when it hits the break ball, and I would make sure that the CB just misses the corner ball. If the break ball went into the middle of the pocket, the shot wouldn't count as missing the corner ball. Only when the break ball went into the right side of the corner pocket and the CB missed the corner ball would I know that the shot was setup correctly.That’s pretty much what I’m claiming when referring to break shots where the margin is very thin as to whether you’ll hit that bottom ball (with the cue ball) on the break shot, or miss it.
I did try some shots doing this yesterday, and there seemed to be an extremely slight variance in the direction that cue ball initially takes off the object ball, on about a 30° angle cut break shot, using firm stroke draw vs firm stroke follo
Once I got that all setup, I would then hit follow on the CB and after the CB struck the the break ball I would observe whether the CB ever hit the corner ball.