I don't think pool needs any more reality shows right now. More pool players have tried to tap that than Anastasia Luppova.
How about a version of The League but actually using an in-house pool league as a setting? Do you know the kinds of crazy characters and conversations that happen in a single night of pool league?
Women, who know nothing about the NFL or football at all will watch the League even though it's fairly sexist humor. Why? It's funny. So why couldn't a similar show about an in-house pool league be just as funny and just as accessible to a wider market?
And you wouldn't even have to pitch it to a big network. Netflix, HBO, AMC even ESPN might be open to a half-hour sit-com format that went for cheap laughs with well-written, funny dialog.