As the cut angle increases, you need to hit the CB with more and more side spin to achieve the maximum SIT:
You mentioned that for straight shots max throw is found at 50% english, which is 25% of the radius.
This applies on to straight shots.
On a cut shot, there is a gearing english reference, found at 40% of the offset, applied as outside english.
At that rotation the cb “walks” along the surface neither “pushing” or “throwing“ the ob.
Each shot angle has a different gearing benchmark.
More English than the 40% causes the ob to be thrown, analogically, like a tire spitting gravel.
Max english on a thin cut is at the miscue limit.
The gearing english offset maximizes on thin cuts and is at nearly 40% of the radius, which is around 28mm.
There is zero throw at that amount of applied english.
The miscue limit is at about 50% of the radius.
There is only positive throw beyond the gearing english 40% and the miscue limit of 50% of the radius.
Dr. Dave has a series of graphs, all shots at slow speed and with 25, 50 and 100% english, across angles from straight through around 60°, quite thin fractionally.
He said a soft half ball center ball stun shot had max CIT.
Outside english, reveals the gearing english benchmark for each angle.
Gearing is true regardless of draw, stun or follow.
https://billiards.colostate.edu/tutorial/throw/
https://billiards.colostate.edu/bd_articles/2007/feb07.pdf
Addendum:
The use of percentages above can be confusing.
When 100% english is used, the miscue limit is considered 100%.
General knowledge is that that occurs at about half the radius.
Instead of saying ½ of the radius I chose the contextually poorly chosen 50% of radius as description.
Both description are equivalent.