Just chipping in..
I have not used your board Joey, but I thought I could at least give another
alternative if you are looking to get rid of a old Parallel port setup.
Here is what I'm working on after my DSP controller bugged me enough to
say enough is enough :
www.usbcnc.com
I have not hooked everything up yet, but the idea is that the real time part
(of controlling the machine) is ported out to the RISC processor.
I'm hoping in this way to have a rock stable setup where the "dangerous" part
is run outside the Micro$oft world and the easy part is on the PC.
The board is connected by USB to the PC and you then connect your drivers
directly to the board (through small break out boards with screw connectors).
Bert which have designed this has a daily job at Philips (in motion control)
and is extremely responsive and helpful on email...
Just another option for you, but I hope you work it out.
Kent