Truth in that. The OB1 gives the cueball a lot of resistance. The right spin sends the cueball right every time. So you can’t count on the cueball acting like a stop shot to know a hit was square.I think there will be a little throw due to spin on the middle ball. I think this is a hard effect to measure because it is small and it can be masked by errors in the alignment or hit.
You can go a little too far left of square too far right of square. Both with right English on the cueball. In all those attempts, OB2 never went left. It pretty much always went dead straight or at most 1-3 degree to the right (if I estimate angles well).
Interestingly enough hitting it with no spin and contacting OB1 as a half ball hit (on the left side) didn’t throw OB2 that much more. Maybe 2-4 degrees to the right. It wasn’t until I did that half ball hit and put right spin on the cueball that the two combined sent the OB2 to the right more like 5-7 degrees (like you’d expect to throw a miss into a make).