Copy the picture to an easy place, like your desktop. Click "reply", click "go advanced", scroll down and click "manage attachments". click "browse", find the file, click "upload".
When it's done, close the window and click "submit".
You could host the picture on photobucket or imgur.com and just paste the link here. Its much easier to resize the picture for forum use on those sites.