Just a bit of technical information, probably boring to most. Threads are not meant to locate anything radially. They are only designed to hold things together. If you want the joint to come together precisely every time another guide works best.
Here is where the combination of a long free floating pin and a pilot works great. The threads pull things together, the pilot locates the joint radially.
Pilots can be small, the free floating part of the pin can be fairly short too. Most builders are way into overkill when building cues. Still, a well made cue is nice and extra insurance doesn't hurt.
Flat faces obviously have no pilot and rely on the threads for alignment. That depends on the quality of the threads which can vary hugely. Also, there can be surprising movement on impact with nonpiloted joints. Large or small, a pilot is a good idea from an engineering standpoint and I think a practical standpoint too.
Hu