He is using the pocket to determine his starting (perception) offset position to move onto the correct shot line to make the ball for all shots in the same pocket.
Sounds like a visual estimate based on his experience. He adjusts his standing position until point until he "sees" the visual.
Nothing wrong with this, but it's still an estimate, similar to other aiming systems where you adjust until you "see" the angle.