i am not too sure about dents in the slate, but I can attest to the fact that jump shots and masse shot leave permanent marks in the cloth. i have had to outlaw any jumps or masse's on my home table when i have friends over. IMO, learn to kick better and you dont need a jump shot!
Mike