I bought a JB Rugged just for flying (doesn't help with theft, but good vs. baggage handlers). I liked it so much that I kept using it all the time--strong and secure, relatively light, well placed handles, comfortable strap, nice pockets.
The non-leather ones are quite reasonably priced IMO...