I know you asked about fixing them, but your best bet is going to be replacing them. I have tried to repair those just like this with the t-nut, and while it sorta works, it is not right. You will get the in print of the t-nut come through the leather on the top, and it is nearly impossible to...