You could check out Recessions on L street (between 18th & 19th - next door to Mackey's). It's not a pool hall but a sports bar / restuarant with two coin-op tables. The bar tables don't have Simonis, but the cheap beer makes it worth a visit. Monday - Wednesday are the best days to find a game...