From the APA website:
24. EQUIPMENT REGULATIONS – Laser devices, mechanical cues and training/practice aids may not be used in League play. Some specialty cues may be allowed on a limited basis. Special equipment, such as bridges and cue extenders, are legal. Players are expected to use equipment consistent with its intended purpose. Additional equipment guidelines applicable during APA League play are set forth below:
Jump Cues – Are not allowed.
Break Cues – Sometimes combined with jump cues to form a jump-break cue, these cues are allowed in Tournament play for breaking only.
Regular Shooting Cues – These cues may be used to perform jump shots, massé shots and break shots in all APA League and Tournament play. You may not “break down” your Regular Shooting Cue to perform a jump shot.
I think having a regular cue disguised as a jump/ break cue would.certainly violate the spirit of the rule, and could possibly be a sportsmanship violation.
My advice, as a captain, is to learn to kick and to jump with your player.
Although I have no interest in playing in the APA league due to the way it is set up, I have to wonder why they allow jumping but not jump cues.