Ace in the side.
They need not be mutually exclusive. I think some people have a natural talent for being able to work hard.To become a world class pool player or golfer takes hours and hours of dedicated practice. One can not become great on "natural talent". You have to put in the work.