hmmm...making noise is not a good thing, esp if it is on both drives. usually that is a sign of something mechanically wrong with the drive (like a head crash) and the only hope of recovery there is to send it off to a data recovery house as only they would be able to open the drives and get access to the drive platters to get at whatever data is still readable.
pretty unlucky to have both crash at the same time, possibly some other factor caused both to die simultaneously (power surge, overheating). i'm sure you know this now, but RAID is no substitute for a real backup!
Yeah, and my CNC computer was dead at the same time. I was away, so no clue what happened here. The CNC machine was off, but not unplugged. The Server was on. Fortunately it didn't fry the controller for my NSK spindle. There would be no way around that expense.