Great photos! Having a photo that includes, all in one shot- an all night bowling alley, a pool hall, AND an AutoMAT- in NYC is iconic to say the least. The Automat at 830 Broadway NYC dated from the early 1900s. I believe that 25 Park Row was not that far away.
A Karate studio and J&R Music World ( opened in early 70s at this location) appear to have replaced the bowling alley in the 1970s-- but the billiard hall was still remains from the second photo. I would guess by 1980 the billiard room was gone.
Living close to NYC then , I did not venture into Manhattan for pool or work until the mid 70s- I was in midtown mostly, not here- downtown. I remember McGirrs in midtown in the 70s and a lower level room in Times Square called Play land - below an arcade center.
BY about 1980 most of the older rooms in NYC had closed or were in such a state that pool was an afterthought beyond drugs, pimps, prostitutes, and street bums.
An interesting side note, in an Accustat 14.1 video from the late 1980s very early 90s, Dick Lane ( who was a very, very good player) mentions a gambling match that he had with Mike Zuglan in the earlier 80s at that Times Square lower level billiard room- I can't imagine Dick ( from Texas) and Mike ( from bucolic upstate NY) meeting in very seedy Times Square lower level in the earlier 80s for a probably fairly high stakes match up- tells you the state of pool back then before the Color of Money movie jolt to pool.