You're kidding yourself if you actually believe this. I don't think you realise just how difficult it is to reach that level of play.
How difficult is it? Tell me.
So let me see if I can follow you.
The player has to be incredibly proficient at finding the right line to propel the ball down and extremely accurate when hitting the ball.
And the player has to learn the correct patterns for running the balls. Has to know how to nudge balls the correct way. He has to learn speed control and how the rails react. What else is there? Learning the proper way to play safety shots.
So it's your opinion that say a Johnny Archer who runs out on 4" pockets and who has won everything that there is to win in pool could not with a professional coach learn these things with intense training?
What advantage do you think that the average snooker player would have over Johnny? Stance? You think Johnny couldn't adjust his stance in a matter of weeks? Stroke? Seriously, you think Johnny can't figure out the snooker stroke.
Speed control? You think Johnny can't figure out how to move the cue ball on a snooker table?
I just don't understand why it's so easy for amateurs to spout off about what professionals can and cannot do. When you reach the absolute pinnacle of any cue sport you have learned all the skills you would need to have a head start in learning any other cue sport. That doesn't mean you would dominate that other discipline or even be average at it but it does mean that you have all the basic skill and knowledge to understand and adapt to the other discipline's nuances.
Tell you what, if I were a millionaire I'd bet the entire membership of AZB that I could take a top pool pro and ship him off to England and inside a year he would be a touring pro snooker player and in the top 100. I'd bet $100,000 on that proposition. Assuming of course that it's possible under the rules to go from being a complete newbie to a touring pro in a year. If not then under the shortest amount of time under the rules that it's physically possible with the poorest of performances to get into the top 100 my guy would do it. Whatever the bare minimum is he would fulfill it or better and be a top 100 snooker player.
But this is all a pipe dream because no top professional player in the USA is going to sacrifice their pool career just to be an average snooker player. But I firmly believe that if Johnny Archer had grown up in London and taken up snooker instead of pool then he would have likely been a top ten snooker player as well. I think that the same drive and determination that made him a great pool player would have made him into a great snooker player.
The doors to the TAR studio in Las Vegas are open though for any current or former snooker pro to challenge America's best pool players. As Bob Barker used to say, "Come on Down." Free and easy trip to Vegas to pick up an easy 10-50,000. Surely the #24 snooker player could use a little extra easy money?
Since as you say the skill level is so far above the pool players then it's a lock that no pool player should win a race to 100 in any pool game against any snooker player right?