Fred,
I agree with your interpretation of the terminology but, unfortunately, I think you're waging an uphill battle. Many people still fail to recognize the distinction between "squirt" & "deflection" despite years of arguing the difference.
That said, the posted picture of the "short, full-spliced blank" reminds me of a question I've often pondered:
If the purpose of the full-splice joint is primarily to provide structural integrity (eliminating "buzzing") when joining the forearm & the handle, isn't that benefit lost when there is a standard tenoned & bolted joint only a few inches below it? Why take such pains to eliminate a source of "buzzing" if you are going to introduce another source so closely?
Just one in a series of random thoughts I am plagued with.
And since links are posted to show full-spliced joints, I'll take this opportunity to post self-serving links showing a little about V-groove point construction:
http://www.dzcues.com/point_blanks.htm
http://www.dzcues.com/veneers.htm