I'm suprised nobody mentioned the most straightforward method of conversion. Get a nice poster of tap-drill-english-metric conversion table. I use the one from my old MSC catalog, I've been known to tear out hair when it goes missing (thankfully a rare occasion, to the relief of my barber). Here is an example :
http://www.evergreen.edu/biophysics/technotes/fabric/drill_conv.htm
On the topic of precision, I recall a lot of confused young engineers when the topics of accuracy, precision, and error were first introduced. It takes some understanding of these subjects to understand that 13mm is not the same as 13.000mm. Then, of course, there is the more important concept of "good enough".
Dave, who knows that real precision must also include other parameters such as temperature (for things that expand and contract) or perhaps moisture content for wood or nylon.
http://www.evergreen.edu/biophysics/technotes/fabric/drill_conv.htm
On the topic of precision, I recall a lot of confused young engineers when the topics of accuracy, precision, and error were first introduced. It takes some understanding of these subjects to understand that 13mm is not the same as 13.000mm. Then, of course, there is the more important concept of "good enough".
Dave, who knows that real precision must also include other parameters such as temperature (for things that expand and contract) or perhaps moisture content for wood or nylon.