Video - Interview Efren Reyes

mosconiac said:
Thanks for the link...didn't it seem like they said a lot more than what appeared in the subtitles?

It would be cool if someone could translate these...
http://youtube.com/watch?v=9HRDyUY5iGo
http://youtube.com/watch?v=9xY0Fx92ql8
Click to expand...

I think in the last part of the interview Efren said this. I use to have an advantage during my travels to America. I can win handily. Now, the playing field has even up. I have to work extra hard to win.


Your video link:

1st: Efren said that he prefers playing in the Philippines more than anywhere else. He goes out to the US and Europe to play as the cash prices are there.

2nd: This is a very funny one. Not to be taken seriously.

2guys: (didn't show the question, the answer was)
Efren: I have a manager and we split it in the middle after expenses.
2g: And you still have something left? Laughs...
E: Laughs... Yes of course. First, we sacrifice a little and when the winnings get big, we eat better.
2g: Let me ask you this. On your travels were there girls(chikkas) around?
E: There were many. Laughs... The white girls can come with you, but they want 10% of my winnings. Laughs...
2g: Laughs... That's a big amount. Really that much?
E: Yes, when they are your girlfriend and go with you on the road.
2g: That's a Lacoste shirt. Did you buy that in Greenhills (known shopping center for cheap cloths in Manila)?
E: This was bought by Bustamante. I think he earned some money on this one. Laughs... I gave him some and he didn't even return the change. Laughs...
2g: Laughs... This has never been done on TV before. (Guy excuses himself and picks up the flip-flops of Efren and shows it on cam) Is this flip-flops for real?
E: Laughs... I only use them in Pampanga or in pool halls where there are a few people.
2g: Take note folks, this is not cleaned, see the dirt here, in there is the talisman, if cleaned, it takes out the luck. Laughs.....
E: Laughs....
 
Last edited:
Thanks for the post and for the tranlsations everyone.
Despite being the greatest player of all time, so little is known really still about this great man
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top