Best way to learn by watching is to watch in person.
Watching over the internet doesn't give you the entire story. You'll almost never see the stroke that made that shot happen.
You'll see the tip hit the ball or the ball fall in the hole. Nearly never how it was accomplished.
The cameramen/producers are absolutely terrible. They don't know squat about the game.
Why do I say that?? Because they refuse to let us see what's happening. They focus on the tip from the side, and close in on a ball dropping in the hole. WTH is that going to teach anyone. Except never play Archer, Reyes, Rempe, Filler, Shane, .....................
I think the camera work is disgustingly ignorant of the game.
To the OP. Find the very best player you can in your area and just watch. Don't have to emulate them. Just watch. His hands, his feet, stroke, and of course, results.
I'm assuming you've only been trying for a year or 2.
If that's not the case, disregard everything I've said.