The BCA Pool League (CSI) rules have a very useful “applied rulings” that does this - probably from issues that have arisen at their events or questions from leagues. I often look at it when weird issues arise (eg whether a ball is “frozen” to a rail when it is only touching fibers from the rail).
