Giorgio Margola, an italian professional pool player has this sentence on his homepage:
"Io credo nella fortuna, non nella sfortuna.
Sembra un paradosso, ma non credo che,
pur perdendo un incontro praticamente vinto,
lo sfortunato sia io. Mi piace pensare che
sia stato fortunato il mio avversario."
Translation:
"I believe in good luck not in bad luck.
It seems a paradox, but I don't think that, even if I lose a match almost won, I'm the unlucky ( one?). I like to think my opponent is the lucky one".
Probably I did some translation mistake, my apologize. If somebody can suggest some correction I appreciate it.
What do you think about this sentence and pool? When you lose do you think your opponent got lucky?
"Io credo nella fortuna, non nella sfortuna.
Sembra un paradosso, ma non credo che,
pur perdendo un incontro praticamente vinto,
lo sfortunato sia io. Mi piace pensare che
sia stato fortunato il mio avversario."
Translation:
"I believe in good luck not in bad luck.
It seems a paradox, but I don't think that, even if I lose a match almost won, I'm the unlucky ( one?). I like to think my opponent is the lucky one".
Probably I did some translation mistake, my apologize. If somebody can suggest some correction I appreciate it.
What do you think about this sentence and pool? When you lose do you think your opponent got lucky?