Using a "swiping" stroke on this (or any) shot just reduces accuracy for no gain whatsoever in CB action.
If this is the kind of thing you "teach" at BilliardsAbout.com, then I'm glad you've stumbled in here so we can warn other readers about the misinformation you're spreading there.
I don't have access to Photoshop/InDesign at the moment, so I drew you a picture. The BHE stroke is a diagonally turned cue hitting in a different direction than a cue that begins with a pivot. Illustrations #1 and #2 are not the equivalent stroke (direction) as #3. In rough terms for #3, say the cue is coming forward at 10 m.p.h. and with a last-moment pivot bringing about 1 m.p.h. of momentum diagonally to the right. The AIM is now different than with a pivoted cue. That is totally different than pointing it straight through or diagonally through with english and proceeding at 10 m.p.h. with a non-swerved stroke.
You can confirm this by coming forward with a final stroke and making a last moment move with your shooting hand to the left to add a dash of right english at impact, and compare by hitting some pivot english shots the same speed and at the same aim point on the cue ball. (The old try-it-before-you-knock-it technique.)
Reyes and Bustamente know a lot about pool and they employ BHE. Others like Houle, Greenleaf and Mosconi, too, come to mind. Seemingly without attempting the technique, you say it doesn't work. Interesting!
I suggest that when you don't understand something, Patrick, you ask for clarification, rather than behaving rudely. My students do spectacularly well at About.com and are not insulted there as you persist in insulting many people who try to further the sport.
I further suggest that when someone suggests a shot or technique you 1) try it and/or seek to understand it before you insult the person who suggests it 2) say thank you for the idea and/or no thank you.
I am going to persist in giving free lessons to people online when I feel like it and you can be a little more considerate of your fellow teachers. Where is your teaching website, by the way? I'd like to read some of your articles online.
Thanks.