I do not agree with this at all. I could build a more rigid pool table frame that is lighter out of relatively cheap low carbon steel. Just as an example 1"x2" .083 wall rectangle tubing is stiffer than a 2"x4"
Of course it is. But is it stiffer than than my cheapo-table's 4x8" wood beams? What happens to 1x2" steel rect tube when a 250 lb. guy decides he needs to sit on the end rail to reach his shot? It will flex.
I'm sure there are tables out there with 2x4" beams and a 1" composite-wood surface, but I doubt we want to build to that spec.
As I mentioned earlier there are engineered lightweight steel beams and I'm surprised none of the table manufacturers have used them. Maybe it's cost; wood is cheap.