Trick Shots is about the closest pool room to Lake George. They recently remodeled the bar area with a pretty nice outside patio. The tables are fair, but the lighting is dim. They regularly host leagues and local APA tournaments.
Golden Cue is a bit further south in Albany, but the tables are kept in great condition. They are mostly 9' GC 2's (I believe), with one 3C table, one 9' Diamond, and 4 Diamond bar boxes. They host APA leagues, Straight Pool Leagues, and usually have Wednesday 9 Ball Tournaments.