While Patrick may not play one pocket at the same speed as Billy Incardona, you can be sure that he does his homework as a wannabee pool scientist and is technically right in almost everything he says.
I like what Pat said about swerve possibly being the reason why it appears that a firm stroke squirts the cue more. (maybe he didn't say that but that's what i interpreted)

Many players do not think much about swerve although they use it quite frequently to "swerve" the cue ball minutely around object balls. The natural downward stroke imparts a slight swerve to the cue ball especially at slower speeds. With a fast stroke and the swerve does not have as good a chance for it to take effect, so when you are shooting at a ball with inside spin the cue ball is going to swerve some at low to medium speeds. All good pool players already know this whether instinctively or by text book. In the past, I didn't think much about swerve except when I needed it to swerve around a ball and pocket an object ball but I just called it curving the cue ball.
I really don't know when a swerve becomes a masse but of course the masse has to be considered a major swerve.
Anyway, if you shoot the cue ball with inside spin at a fast rate of speed you will not get much swerve. Swerve counteracts squirt so if you have less swerve the cue ball will look like it squirts more. And so if you shoot with a medium stroke with a slight downward strike on the cue ball (which is very natural most of the time) the cue ball will swerve more than if you strike it with a fast stroke, therefore it will look like the cue ball did not squirt as much. Squirt sends the cue ball one direction and swerve pulls the cue ball in the opposite direction. (just trying to clarify swerve and squirt a little more as I have come to know it).
I may have not explained this well enough but that's my two cents on it and I'm sticking to it until Pat tells me different.
JoeyA