Poorly written rule
That's why I said that the rule is poorly written. It should say that the two object balls and the cue ball must contact a rail or rails after the cue ball contacts an object ball. To be more specific, contacting the bottom rail with the cue ball, hitting the rack from...