What I'm implying that you're making up is things like "put in the table time to circumvent the potential pitfall with inconsistent grip arm mechanics." There are two falsehoods there, but they seem to be the basis of your "reasoning." There was never "inconsistent grip arm mechanics," and there was never "putting in the table time to circumvent the potential pitfalls." That's just made up AZ stuff that if you don't make it up, they become non-debates. I'm glad you're more than willing to admit it may not be "all that difficult to overcome," but your premise is that there is something difficult to "overcome."
If "pure backhand english," whatever that means to you, doesn't work for you, is illogical / incosistent/incorehent to you, then it's going to be a bigger con than it is a pro for you. I was just on the table, and going through a few racks with a higher deflection cue, paying close attention to the pivots... there's so little motion such that the description and visual of that motion does not align with pitfalls, inconsistent mechanics or any such made up things.