Stick with Phenolic
Nylon is a little too soft, so you would need a fine thread like Huebler's 5/16-18. The finer threads are prone to cross threading.
Also, nylon falls into that category of materials that are very difficult to glue well. You will most likely have many of them just turning out like there was no adhesive used when putting them in.
Royce