Funny story from the APA Nationals where I had a team playing in the Master's Division...
Right out of the gate we drew a team from CA (that ended up winning the whole thing) that had a guy from China...
The rules state that only players are allowed inside the ropes, but tournament officials allowed him to have an interpreter AND allowed the interpreter to have an interpreter because she didn't understand the "language of pool"...
When I asked why the interpreter's interpreter couldn't just be the only interpreter I was told that the two interpreters spoke a slightly different dialect and that would be confusing to the player...
Yes, VERY confusing...
OMG that makes no sense! Talk about frustrating!
A story for you just the same: A local team was playing a team from Germany. The whole match they coached each other through nearly every game but to no avail. Upon losing two of the American players fluent in German spoke in the Germans native tongue wishing them luck and to try and keep the coaching to a minimum there next match in the losers bracket!
Last edited: