OK, you've covered ob throw, but what is the cue ball doing? Does maximum ob throw also cause maximum cue ball drift in the opposite direction? In short, can you manipulate cb movement with english, or is it only possible to manipulate ob direction with english?
No you really will not effect the CB with throw since sidespin has little or no effect on the bed cloth.
Yes you can use throw to cut down the angle that the CB contacts the OB at.You can also use throw with inside english to increase the angle of the shot and change the path of the CB.