In my area, we just called a ball in the kitchen 'behind the line'....
...the oldtimers called it 'in balk'.
'The kitchen' seems to be a recent term...never heard it till the 90s....
...maybe a league thing?
That particular assault on terminology was the result of "Pool and Billiard" magazine.
Dale