David,
I have often wondered who Roger Conti is and could you translate the quotation.
Rick
BTW, for the record Raymond Ceulemans plays with ferrules from my GE Micarta Rod as well as 5 other world champion 3 Cushion Champs and HOFs. Stew cut and installed them all at Ray Schulers Shop here in Palatine, ILL.
Roger Conti from France is a two-time world champion at carom billiards, his first if I remember correctly at 3-Cushion beating Cochran and Schaefer, the other at Cadre 71/2, as well as the author of one of the most popular books on carom billiards:




Rough translation of the quote: "I’ve wasted twenty of my best years at billiards. Given the opportunity, I'd start all over again."
Have you ever met the great Raymond Ceulemans in person, by the way? One of my favourite sportsmen of all time, and what an affable, charming gentleman.
Greetings from Switzerland, David.
_________________
„J'ai gâché vingt ans de mes plus belles années au billard. Si c'était à refaire, je recommencerais.“ – Roger Conti